“Ehh… that’s not what it means.”
“… yeah, I knew that.”
It’s is okay if you don’t understand leetspeak. It’s the kids’ thing and you do not need to know it to live a normal life. You can’t always know everything. But if you don’t know something and people figure it out… why not be honest and admit that you’re sorry and that you don’t understand.
It’s difficult as it is to keep up with new things and you’re are desperately trying to play a game that you yourself knew several years ago.
So, just don’t get it… it’s “normal”.