“Haha, you can’t say that, that means something completely different in our language.”
“…, well, I’m not talking your language am I?”
“No, but it sounds like it.”
“Well did you know that your word for [insert random weird language word here] actually means [insert something embarrassing here].”
“How dare you!? How dare you sir!?”
“You started it!”
People say the weirdest things, (“Don’t you mean kids!? And don’t you mean darndest?”, “No, I mean people… and weirdest, that’s why I wrote it.”) in their own language and you probably also do it, you just don’t know it.
Hahaha, this is awesome!
Whether your Excel is in Swedish or you mispronounce Star Bucks like some French guy did don’t worry too much because you are all just “normal”.